Lehman, Lee & Xu - China Environmental Lawyers in the news


In the News

Social Security for Expats

BEIJING - Foreign workers in China will be included in the country's social security system as a new regulation took effect on Saturday.

The Social Insurance Law passed in July allows foreign workers to enjoy retirement, medical, work injury, unemployment and maternity benefits similar to those for Chinese citizens.

According to the new ruling, all registered foreign workers with a valid work permit in China will be covered, including foreign workers employed by Chinese and overseas-funded enterprises, social groups, law firms, accounting firms and foundations that register in China, as well as foreign workers assigned to China by overseas registered companies.

The latest census in 2010 recorded nearly 600,000 foreigners living in China. Approximately 231,700 had work permits.

Being included in the program means the foreign workers' take-home pay will shrink, because part of their wages will be placed in a pension fund, and their employers will also have to pay more.

In China, workers pay 8 percent of their salary and employers pay 20 percent of workers' wages each month to the pension accounts. Workers must contribute to the pension accounts for at least 15 years to collect a pension after retiring.

Workers and employers also share the costs of medical and unemployment insurance but employers are responsible for work injury insurance and maternity insurance.

Many foreign workers welcomed the move, and say being included in the social security program would help them feel more secure and comfortable working and living in China.

But there are some who say they do not want to pay the extra charges.

"I am already paying social insurance bills in the United States and I do not want to double my payments," said Janine Coughlin, who moved to China three and half years ago and now works for a Chinese magazine in Beijing.

"I do not know how long I will stay in China and I am afraid it would be very troublesome when I leave here and try to get the money in my pension account back," she said.

For employers, the rise in cost is a big concern.

"Our cost will increase remarkably," said Li, a human resource manager with a consultancy firm in Xiamen, Fujian province. He said his company would likely reduce headcounts next year in order to offset rising personnel costs.

But Philip McMaster, co-founder of a Beijing-based research institute on commerce, said his company could handle the extra costs.

"It's fair and good for foreign workers to enjoy such benefits in China and that may make them more loyal to the company if we pay those insurance bills for them," he said.

Workers from countries that have signed social insurance agreements with China can avoid paying some of the fees, according to Xu Yanjun, the deputy director of the social security center with the Ministry of Human Resources and Social Security.

So far, Germany and South Korea have signed such agreements.

Lu Xuejing, a social security expert at Beijing-based Capital University of Economics and Business, said China should negotiate and sign social insurance agreements with more countries to avoid foreign workers being double charged, and to better protect their rights.

The new regulation stipulates that a foreign worker eligible to enjoy the pension but who has left China can still make arrangements with the nearest Chinese embassy to continue to receive the pension.

Current regulations also allow remaining money in the pension account to be inherited by the children, upon the pensioner's death.

A foreign worker may also continue paying social security bills if he or she leaves China and then returns to work. The worker can get pension contributions returned when the account is closed.

China Daily
http://www.chinadaily.com.cn/sunday/2011-10/16/content_13907389.htm


New Development of Legal Requirements in China on Maternity Allowance

The PRC Social Insurance Law (the “Social Insurance Law”), which was issued by the Standing Committee of the National People's Congress and became effective July 1, 2011, establishes national standardized social insurance systems in China, including basic pension, basic medical insurance, work-related injury insurance, unemployment insurance, and maternity insurance. Under Article 56 of the Social Insurance Law, the maternity allowance for a female employee’s maternity leave is no longer based on her own average monthly salary during the previous year. Instead, as of July 1, 2011, it must be calculated according to the average monthly salaries for all employees of the same employer during the previous year (the “employer’s average monthly salary”). This is good news for low-paid employees but bad news for highly compensated employees, and may add new costs and uncertainty for employers.

Different local governments in China may have different approaches in implementation. Following the Social Insurance Law, Shanghai Municipal Government issued the Circular on Implementing the Social Insurance Law and Adjusting the Current Maternity Insurance Policies in Shanghai (the “Shanghai Circular”), which became effective on July 1, 2011 as well. The Shanghai Circular restates that the monthly maternity allowance granted to a female employee during her maternity leave shall be the employer’s average monthly salary. If the employer’s average monthly salary is higher than three times the average salary of all employees in Shanghai Municipality, such allowance payable from the social insurance fund will be capped at three times the average salary of Shanghai Municipality, and the employer must make up the difference between the allowance paid from the fund and the employer’s average monthly salary.

In addition, if the female employee has changed her job during the previous year before her maternity leave, according to the Shanghai Circular, the maternity allowance for her should be equal to the weighted average of the employer’s average monthly salaries of her previous and current employers.

The Shanghai Circular also increases the maternity insurance premium rates. Under the previous regulations, employers needed to pay maternity insurance premiums at 0.5% of the payment base every month. This has been changed to 0.8% of the payment base.

2. Related Issues

Impact on Maternity Allowance Entitlement

The new benchmark established by the Social Insurance Law and the Shanghai Circular (collectively, the “New Rules”), i.e. the employer’s average monthly salary, may generate a significant difference in maternity allowance entitlement, especially within an employer with dramatic salary discrepancy. A lower-paid female employee can receive a windfall if the employer’s average monthly salary is high, while a high-salary employee’s maternity allowance will be substantially decreased by the New Rules.

The rationality behind the new benchmark, as indicated in the Q&A about adjustment to social insurance policies in Shanghai Municipality as published on the official website of Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau, is that “in general, female employees giving birth to a baby are comparatively young with shorter terms of service in the employers; therefore, the new benchmark would benefit most of female employees as well as better reflect the principle of fairness.” However, we are not sure whether the legislator ever carefully thought through the formula that would create a situation whereby a lower-paid employee can receive more compensation while she is on leave than when she is actually working.

Seconded Employees

As defined in Article 58 of the PRC Labor Contract Law (the “Labor Contract Law”), the employer under a secondment arrangement should be the entity seconding the employee. The Social Insurance Law and the Shanghai Circular do not provide any specific rules on secondment arrangement. Accordingly, it implies that the said employer’s average monthly salary should be the average salary of the entity seconding the employee, such as the Foreign Enterprise Human Resources Service Company (“FESCO”) and China International Intellectech Corporation (“CIIC”), instead of the company to which the employee is seconded. Our inquires with FESCO and CIIC have confirmed this understanding.

According to the Labor Contract Law, the entity seconding the employee must enter into a fixed-term employment agreement with the employee for not less than two years. When the employee has no work to do during the effective term of the employment, such entity must continue to pay the employee the salary at the minimum wage rate prescribed by the local government until the employee has been seconded to another company. As a result, the average salary of the entity seconding the employee will probably be reduced by those receiving minimum salaries. It may follow that high-paid female employees under secondment arrangements will receive even lower maternity allowance if the average salary of the company they actually work for is higher than that of the seconding entity. This creates a big potential problem for those female employees and their FIE or foreign representative office employers if the nominal employment relationship is with FESCO, CIIC, or other seconding agencies.

Gap Between the Maternity Allowance and the Actual Monthly Salary

As discussed above, the maternity allowance received by a high-paid employee may be far less than her regular salary. Before the effectiveness of the Social Insurance Law, where a female employee is entitled to receive maternity allowance from the social insurance fund which is normally capped at three times the local employees' average monthly salary during the previous year, the employer was required to make up the difference between the maternity allowance and the employee’s regular salary before her maternity leave.

Unfortunately, both the Social Insurance Law and the Shanghai Circular are silent on whether the employer is still obligated to make up the difference if such female employee's actual monthly salary is higher than the employer’s average monthly salary. From a literal reading of the New Rules, the maternity allowance entitlement of a female employee is no longer linked to her personal salary, and the employer is not required by the New Rules to pay the employee other than the gap between the employer’s average monthly salary and three times the average salary of Shanghai Municipality (if applicable) as required by the Shanghai Circular.

However, on the other hand, some other laws and regulations that require employees to make up the difference are still effective. In particular, the PRC Law on Protection of Women’s Interests (the “Women Protection Law”), which was issued by the National People's Congress and amended by the Standing Committee of the National People's Congress, and has the same level of legal effect as the Social Insurance Law, provides that a female employee’s salary may not be decreased during her maternity leave. Legally speaking, for two laws formulated by the same authority with equal legal effect, if there is any conflict between the new provision and the old one, the new provision shall prevail. However, in this case, as the Social Insurance Law provides rules on maternity allowance, while the Women Protection Law deals with the salary entitlement during maternity leave, the provisions are apparently not in conflict with each other. Accordingly, if an employer does not make up the difference based on the employee’s regular salary, it may have a potential risk under the Women Protection Law and other existing laws and regulations related to salary for maternity leave.

Therefore, this issue is still unclear now, and we will continue to follow up with additional interpretation or implementing rules (if any). Once this issue is clarified, we would suggest that employers revise their employee handbooks to accommodate the new change in maternity allowance as well as employers’ obligation to make up the difference.

http://www.dwt.com/LearningCenter/Advisories?find=441228


China Law News

CONTENTS

_______________________________________________________________________

Property off-limits

Some experts said the latest interpretation of the Marriage Law is an attempt to encourage people to marry for love rather than money by restricting treasure hunters' access to others' fortune through marriage.

The interpretation by the Supreme Court, which came into force on Aug 13, made it clear that a home purchased before marriage is the personal property of the person who bought it. In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.

If the parents of the husband or wife buy a house for their child and the property ownership certificate is registered solely to the child, the house will belong to the child in the event of a divorce.

Continue reading at: http://usa.chinadaily.com.cn/china/2011-10/18/content_13921369.htm

China Kicks off National Resource Tax Reform

Resource companies to face heavier tax burdens

Oct. 13 – After being delayed twice, China’s resource tax reform is finally going national. Starting on November 1, crude oil and natural gas will be taxed based on sales rather than the amount of production, and coking coal as well as rare earths will be subject to higher tax rates.

Based on the “Interim Provisions on Resource Tax of the People’s Republic of China (State Council Decree No.139)” released back in 1993, China’s State Council issued Decree No.605 on September 30 and announced the new amendments to the regulations. While the Chinese government says the reform is mainly for the purpose of resource conservation and environmental damage reduction, Western analysts believe the move will also cause a larger portion of resource companies’ profits to flow to local governments’ pocket.

Continue reading at: Web link: http://www.bloomberg.com/news/2011-10-10/china-resource



Lehman, Lee & Xu is a top-tier Chinese law firm specializing in corporate, commercial, intellectual property, and labor and employment matters. For further information on any issue discussed in this edition of China Environmental Lawyers Alert or for all other enquiries, please e-mail us at mail@lehmanlaw.com or visit our website at www.lehmanlaw.com.

© Lehman, Lee & Xu 2011.
This document has been created for educational purposes for clients, potential clients and referrers of services to Lehman, Lee & Xu, and to alert readers to the services provided by Lehman, Lee & Xu. It is not intended to serve as definitive professional or legal advice, and should not be relied upon as such. Lehman, Lee & Xu does not endorse any personal opinions which may be contained herein.
We hope that you enjoy China Environmental Lawyers Alert. If you would like us to send you new issues by e-mail each month, please click here to subscribe. There is no charge for this service. If not, please click here to unsubscribe.